Intro
(The camera pans over Roppongi)
(Akira and Pai start to look around)
- Find anything, Pai?
- No. It's like they just disappeared.
- What about the fountain?
- I checked and double-checked it. It's just a regular fountain.
- This flies in the face of all common sense.
- There's been a long string of unexplained events here. Guess this is another one.
- We can't give up, Akira. Let's look around a little bit more.
(Kogoro's group arrives)
- My office is right nearby here.
- Hmm. Pretty fancy place.
- This is where you said there's been some trouble earlier, right?
- Somebody's here. Looks like they're searching for something.
- They don't look like your typical parkgoers.
(The fountain glows and six Ebitans come out of it)
- A-Agh! What now?!
- I doubt they were hiding in the water.
- And I wouldn't call those guys too normal, either!
- Yeah. If you called that normal, that'd be about the end of Roppongi, I'd say.
- Chun-Li, didn't we see those green guys on the ship earlier?
- And there's a fountain here, too. Is that just a coincidence?
- I don't know what's going on, but we'd better help them out!
- You bet. Hey, I think I've seen that kung-fu lady before.
- Pai Chan, right?
- Yes. Oh, are you Chun-Li from Interpol?
- Ah... How did you know?
- One of my actor friends knows you. You're investigating S.I.N., right?
- We ran into one of their agents earlier. A sharp-eyed female martial artist.
- (Juri?!)
- How about we help them? They've got spunk and they may be useful to us.
- I agree. Some questioning is definitely in order here. Let's go!
When there are two Ebitans left
(Three orange Kamaitachi, two Oros Serpuses, and Drei appear on the stairs)
- Ah! Yes! Here we go! Man, the dimensional distortions around here are crazy!
- Looks like we got the monster boss here!
- I think I've seen that ring on his back before.
- Ah, yes. Eins has told me all about you, lady.
- I am Drei Belanos, of the Belanos brothers.
- And I'm not gonna go down as easily as he did!
- You've already ransacked my home! What else do you possibly want from us?
- Heh heh heh. Well, a few things.
- If you have business with us, I'd prefer if we handled it over at my office.
- Your office?!
- I have no business with you, you flashy freak.
- I'm after that girl in the one-strap dress!
- You do realize you and your brother aren't exactly my type.
- Aw, come on, lady! I'm a really nice guy on the inside!
- I can't wait to take you up in my arms...and carry you to your doom!
- ?!
(Bahn appears)
- Well, well, what do we have goin' on here?
- Ehhh? Who the hell're you?
- Wow, who's that? That's quite an outfit he has.
- Walking around in Roppongi like that, is gonna turn a lot of heads, yeah.
- Are you... Bahn?
- No doubt about it. One of the Fighting Vipers from Armstone City...
- Ooh, hey, Akira! Pai's here too, huh? Man, it's been ages!
- Hey, speaking of, Akira, you see a guy in a blue student uniform around?
- He's got a broad forehead and real spiky hair.
- No, I haven't. We're looking for some people, too. They just disappeared earlier.
- That kid you're looking for, Bahn, did he vanish on you, too?
- I called 'im over here so we could settle a coupla long-standing scores.
- Man, I hope that bastard didn't get caught up in all of this junk!
- I don't think the social center of Tokyo is a good place for a brawl, Bahn.
- I don't appreciate being ignored, you! Come on!
- Good point, you freak.
- I heard rumors about you monsters. I think you need a lesson or two, right now!
- Ladies and gentlemen, you now officially have Genghis Bahn III at your service!
- I'm still itchin' to beat down that little punk, but I won't say no to a warm-up!
- I'm not your sparring partner, you! I'm gonna devour you!
- Yeah, right! You think you can take on a Viper? Hope ya like the taste of poison!
(Chapter title screen appears)
After defeating Drei
- Owww! Ahh, damn you! If only my knees were in better shape!
- You'll pay for this!
(Drei leaves)
- Man, what the heck? That lion dude was pretty tough.
- What's happened to Roppongi? This is totally going to depress the retail climate.
- I don't think that's our most immediate concern.
- No. We still don't know what happened to Ryu and the other guys.
- Ryu?! Was Ken here as well?
- I'm startin' to get real worried about that bastard Batsu, too.
- First the zombies from out of that fountain, and then the Belanos brothers.
- We better take a break and go back over everything we know.
Outro
- How about you all come to my office? I'll make some tea for everyone.
- You mean here? In this building?
- Yowza. And here I thought detectives were all, like, poor 'n stuff.
- Maybe I should go private myself, once this is all over.
- Maybe... assuming you're as talented and handsome as I am.
- Huh? I thought you were just squatting in one of my company's empty offices.
- Shh, quiet, m'lady.
- Just mooching off of her, huh?
- I would prefer if you said that she was making an investment in me.
- You need to have more pride in yourself than that, Kogoro.
- Oh, I don't know. Some men would kill to have a life like that.
- Look, can we all just get inside?
(Everyone gets inside the building)
(On top of the building...)
- Hmm... This is looking even worse than I thought.
- What shall we do, Saya?
- Isn't it obvious, Dokumezu? We must pursue them!
- Oh, Dokugozu. Naughty, naughty!
- We must be delicate in how we handle things.
- What do you mean?
- The "rifts" are too unstable. We could get blown anywhere.
- Those kids down below... They might be in danger.
- Yah-hah! That's wonderful news, isn't it, ma'am?
- It saves us from having to deal with them later!
- Oh, so direct. But you may be right.
- Let's proceed with our original plan. To the rendezvous.
- Right!
- You got it!
- Shibuya... An unstable neighborhood for a very unstable situation.
| Namco x Capcom |
|---|
| Chapters |
| P1 - P2 - P3 - P4 - P5 |
| Project X Zone |
|---|
| Chapters |
| P1 - P2 - P3 - P4 - P5 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - Final |
| Project X Zone 2 |
|---|
| Chapters |
| P1 - P2 - P3 - P4 - P5 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - Final - Epilogue |